home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 142 / Exame Informatica 142.iso / Internet / Screamer / languages / lang.romanian.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-01-17  |  6.9 KB  |  127 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Default English Language File">
  4.    <Log>
  5.       <Message>
  6.          <Connecting type="string">Conectare la %s</Connecting>
  7.          <ConnectionLost type="string">Conexiune pierduta..</ConnectionLost>
  8.          <DlPlaylist type="string">Obtinerea listei de melodii, %s</DlPlaylist>
  9.          <EOS type="string">Capatul fluxului atins..</EOS>
  10.          <Playing type="string">Canta</Playing>
  11.          <Started type="string">%s pornit</Started>
  12.          <Stopped type="string">Oprit..</Stopped>
  13.       </Message>
  14.    </Log>
  15.    <Main>
  16.       <Buttons>
  17.          <MuteOff type="string">Fara s&onor</MuteOff>
  18.          <MuteOn type="string">Cu s&onor</MuteOn>
  19.          <Next type="string">></Next>
  20.          <Play type="string">&Canta</Play>
  21.          <Prev type="string"><</Prev>
  22.          <RecOff type="string">&Rec</RecOff>
  23.          <RecOn type="string">!&Rec</RecOn>
  24.          <Stop type="string">&Stop</Stop>
  25.       </Buttons>
  26.       <ClipboardMenu>
  27.          <CopyTo type="string">Copiaza in &Memorie</CopyTo>
  28.          <IMString type="string">&Textul receptionat</IMString>
  29.          <PlayFromClipboard type="string">&Canta din Memorie</PlayFromClipboard>
  30.          <RadiostationTitle type="string">&Denumirea Statiei Radio</RadiostationTitle>
  31.          <RadiostationURL type="string">&URL-ul Statiei Radio</RadiostationURL>
  32.          <SourceURL type="string">URL-ul &Sursei</SourceURL>
  33.          <TrackTitle type="string">Titlul &Melodiei</TrackTitle>
  34.       </ClipboardMenu>
  35.       <FileMenu>
  36.          <EditConfig type="string">&Configureaza</EditConfig>
  37.          <EditFavorites type="string">Schimba &Favoritele</EditFavorites>
  38.          <Exit type="string">&Iesire</Exit>
  39.          <History type="string">Is&toric</History>
  40.          <HistoryEmpty type="string">Fara istoric</HistoryEmpty>
  41.          <OpenURL type="string">&Deschide URL</OpenURL>
  42.          <ReloadConfig type="string">&Reincarca Configuratia</ReloadConfig>
  43.          <ReloadFavorites type="string">Reincarca F&avoritele</ReloadFavorites>
  44.          <ReloadPresets type="string">Reincarca &Presetarile</ReloadPresets>
  45.          <UpdatePresets type="string">Actuali&zeaza Presetarile</UpdatePresets>
  46.       </FileMenu>
  47.       <HelpMenu>
  48.          <About type="string">&Despre Screamer Radio</About>
  49.          <RestoreTrayIcon type="string">&Restabileste Icon-ul din Bara</RestoreTrayIcon>
  50.       </HelpMenu>
  51.       <Message>
  52.          <ConnectionFailure type="string">Eroare de conexiune</ConnectionFailure>
  53.          <NoSources type="string">Nu exista surse valabile. Va rugam alegeti o statie radio din Presetari sau din Favorite.</NoSources>
  54.          <PresetsFailed type="string">Presetarile nu au putut fi actualizate de pe server, va rugam incercati mai tarziu.</PresetsFailed>
  55.          <PresetsOk type="string">Presetarile au fost actualizate cu succes de pe server!</PresetsOk>
  56.          <RecordingFailure type="string">Din pacate, a fost intalnita o eroare in procesul de inregistrare, inregistrarea este oprita.</RecordingFailure>
  57.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Eroare</ScreamerError>
  58.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Atentionare</ScreamerWarning>
  59.       </Message>
  60.       <RecordingMenu>
  61.          <BeginRecording type="string">Porneste &Inregistrarea</BeginRecording>
  62.          <CannotRecord type="string">Eroare, inregistrarea nu poate porni..</CannotRecord>
  63.          <OpenFolder type="string">&Deshide Directorul de Inregistrari</OpenFolder>
  64.          <StopRecording type="string">&Opreste Inregistrarea</StopRecording>
  65.       </RecordingMenu>
  66.       <SettingsMenu>
  67.          <AlwaysOnTop type="string">&Intotdeauna deasupra</AlwaysOnTop>
  68.          <Compressor type="string">&Compresor (Auto Volum)</Compressor>
  69.          <Effects type="string">&Efecte</Effects>
  70.          <Preferences type="string">&Preferinte</Preferences>
  71.          <ReverseStereo type="string">&Stereo Invers</ReverseStereo>
  72.          <StereoSeparation type="string">&Separare Stereo</StereoSeparation>
  73.       </SettingsMenu>
  74.       <Status>
  75.          <Aborting type="string">Esuare..</Aborting>
  76.          <Buffering type="string">Creare Buffer..</Buffering>
  77.          <Connecting type="string">Conectare..</Connecting>
  78.          <Downloading type="string">Downloadare..</Downloading>
  79.          <Idling type="string">Inactiv..</Idling>
  80.          <Playing type="string">Canta..</Playing>
  81.          <Recording type="string">Inregistrare..</Recording>
  82.       </Status>
  83.       <Text>
  84.          <AbortingConnect type="string">Renuntare la Conexiune</AbortingConnect>
  85.          <Connecting type="string">Conectare</Connecting>
  86.          <HideWindow type="string">&Ascunde Fereastra</HideWindow>
  87.          <InfoBox type="string">Informatii</InfoBox>
  88.          <NoTitle type="string">Fara Titlu</NoTitle>
  89.          <NotPlaying type="string">Nu Canta</NotPlaying>
  90.          <ParseErrorFavorites type="string">Eroare in citirea favoritelor</ParseErrorFavorites>
  91.          <ParseErrorPresets type="string">Eroare in citirea presetarilor</ParseErrorPresets>
  92.          <PlayBox type="string">Playback</PlayBox>
  93.          <RecoverWindow type="string">&Restabileste Fereastra</RecoverWindow>
  94.          <ShowWindow type="string">Arata &Fereastra</ShowWindow>
  95.          <UnknownType type="string">Tip Necunoscut de Flux</UnknownType>
  96.       </Text>
  97.       <TopMenu>
  98.          <Clipboard type="string">Memorie</Clipboard>
  99.          <Favorites type="string">Fa&vorite</Favorites>
  100.          <File type="string">&Fisier</File>
  101.          <Help type="string">&Ajutor</Help>
  102.          <Presets type="string">&Presetari</Presets>
  103.          <Recording type="string">&Inregistrare</Recording>
  104.          <Settings type="string">&Setari</Settings>
  105.          <Window type="string">F&erestre</Window>
  106.       </TopMenu>
  107.       <WindowMenu>
  108.          <LogWindow type="string">&Jurnal</LogWindow>
  109.       </WindowMenu>
  110.    </Main>
  111.    <Player>
  112.       <Error>
  113.          <AllFailed type="string">Toate sursele au esuat, abandon!</AllFailed>
  114.          <Connect type="string">Eroare de conexiune: %s</Connect>
  115.          <Critical type="string">Eroare fatala, abandon: %s</Critical>
  116.          <InitError type="string">Eroare fatala! Nu am putut initializa BASS, asigurati-va ca bass.dll exista..</InitError>
  117.          <NoSource type="string">Nu exista surse in lista, abandon!</NoSource>
  118.          <PlaylistFailed type="string">Nu s-a putut obtine lista de melodii..</PlaylistFailed>
  119.       </Error>
  120.       <Message>
  121.          <Reconnecting type="string">Incercare de reconectare..</Reconnecting>
  122.          <WaitRestart type="string">Reconectare de la zero in %d secunde..</WaitRestart>
  123.          <WaitRetry type="string">Reincercare in %d secunde..</WaitRetry>
  124.       </Message>
  125.    </Player>
  126. </Screamer>
  127.